БВДЗИКЛНОПРСТФХШЩ
Demidovo Plywood :: Глоссарий

:

Тел.: +7 (495) 988-1488

Факс: +7 (495) 988-1407

Выбор языка: Русский English

Глоссарий

Заданный размер

( Target size ) - размер, предусмотренный после определенного производственного процесса (для заданной влажности), для которого установлены отклонения.

Излом

( Chipped grain ) - разрушение древесины под обработанной поверхностью, вызванное режущим или иным инструментом. Обычно случается на кромке из-за выбивания сухих сучков.

Качество лесоматериалов

( Quality of timber ) - совокупность характеристик лесоматериалов, относящихся к их способности удовлетворять установленные или предполагаемые потребности.

Клееная фанера

( Plywood ) - древесный материал, состоящий из склеенных между собой нескольких листов лущеного шпона. Обычно фанеру формируют из 3-5 листов шпона при взаимно перпендикулярном расположении волокон древесины в смежных листах. Склеивание осуществляют: - синтетическими термореактивными клеями: феноло-формальдегидными, карбамидными и др.; или природными клеями: альбуминовыми, казеиновыми и др.

Кромка

( Edge ) - любая из двух противоположных более узких продольно опиленных поверхностей обрезного пиломатериала.

Лесоматериал

( Timber ) - древесина в виде стоящего или срубленного дерева или продуктов его обработки. Не включает в себя древесные плиты и древесную щепу.

Лиственная древесина

( Hardwood ) - древесина деревьев ботанической группы двудольных растений.

Лущеный шпон

( Rotary cut veneer ) - шпон вырабатываемый из древесины березы, бука, дуба, ели, ольхи, осины, сосны и других пород. Лущеный шпон используется:

Наружная пласть

( Outside face ) - пласть пиломатериала, более удаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски.

Обзольное ребро

( Waney arris ) ребро, содержащее обзол в одном или в нескольких местах.

Опилки

( Sawdust ) - частицы древесины, получающиеся в процессе пиления.

Пиленый шпон

( Sawn veneer ) - шпон, вырабатываемый из древесины ели, кавказской пихты и сибирского кедра. Пиленый шпон отличается наиболее высоким качеством и используется для изготовления дек струнных музыкальных инструментов. Производство пиленого шпона связано с большими потерями древесины на опилки.

Пласть

( Face ) - любая из двух противоположных более широких продольных поверхностей пиломатериала, а также любая продольная поверхность пиломатериала с квадратным сечением

Покоробленность

( Warp ) - искривление пиломатериала в процессе обработки и/или сушки, и/или хранения

Породы деревьев:

( Wood types )
  • БУК (Fagus sylvatica) - Beech
  • БЕРЕЗА (Betula) - Birch
  • ВИШНЯ (Prunus (Cerasus) avium) - Cherry
  • ГРАБ (Carpinus betulus) - Hornbeam
  • ГРУША (Pirus communis) - Pear
  • ДУБ ( Quercus sp.pl.) - Oak
  • ЕЛЬ (Picea) - Spruce
  • ИВА (Salix) - Willow
  • КЕДР (Cedrus) - Cedar
  • КЛЕН (Acer sp.pl.) - Maple
  • ЛИПА (Tilia) - Lime
  • ЛИСТВЕННИЦА (Larix) - Larch
  • ОЛЬХА (Alnus sp.pl.) - Alder
  • ОСИНА (Populus tremula) - Aspen
  • ПИХТА (Abies) - Fir
  • СОСНА (Pinus) - Pine
  • ТОПОЛЬ (Populus) - Poplar
  • ЯСЕНЬ (Fraxinus excelsior) - Ash